Datenschutzerklärung ZHSV Ranking-Portal
Stand: 06.11.2026 (Version 2026-11-06-v7b)
Verantwortlich
ZĂĽrcher Schiesssportverband ZHSV
Geschäftsstelle Administration
Frowiesstr. 30, 8345 Adetswil
E-Mail: geschaeftsstelle@zhsv.ch
Weitere Angaben: ZHSV Impressum
Für Fragen zum Datenschutz und für die Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich an die Geschäftsstelle (Adresse oben).
Welche Daten wir bearbeiten
- Bei der Registrierung: Name, Vorname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Mobilnummer, Lizenznummer, Verein; freiwillig Strasse, PLZ, Wohnort.
- Bei der Nutzung: Anmeldungen zu Anlässen, Abmeldungen mit einer freiwilligen Begründung, Resultate und hochgeladene Standblätter (PDF/Bild), Änderungsanträge, Rollen (z. B. Wettkampfleiter), Ihre Einstellung «Name auf der öffentlichen Website ausblenden».
- Ihre Auswahl: zu welchen Stützpunkten Sie gehören (oder «keinem Stützpunkt»), welche Distanzen Sie schiessen, ob Sie alle Anlässe oder nur die passenden sehen möchten, und ob Sie Listen-Mails für Anlässe ohne eigene Teilnahme abbestellt haben.
- Technisch: Anmeldezeitpunkte, IP-Adresse und Browserangaben (Sicherheit, Missbrauchsschutz), Protokoll der vom Portal versandten E-Mails und der Versand-Warteschlange.
Wozu
Durchführung und Auswertung von Anlässen und Ranglisten des ZHSV, Verwaltung Ihres Kontos, Kommunikation zu Ihren Anmeldungen und Resultaten, Einhaltung der Ranking-Regeln, Sicherheit des Portals.
Wer Ihre Daten sieht
- Rangliste im Portal: Name, Vorname, Verein und Resultate sind fĂĽr alle angemeldeten Benutzer des Portals sichtbar.
- Öffentliche Rangliste: Für Ranking-Perioden, die ein Ressortleiter oder Administrator ausdrücklich als öffentlich freigibt, sind Vorname, Name, Verein und Resultate (Rang, Wertung, Datum, Anlass, Match, Waffe, Punkte) ohne Anmeldung unter zhsv.ten9.cloud/resultate einsehbar. Geburtsdatum, Lizenznummer, Kontaktdaten und Standblätter sind dort nie enthalten. Die Seite ist für Suchmaschinen als «nicht indexieren» markiert; das ist kein Schutz vor Kopien.
- Name ausblenden: Im Profil können Sie «Name auf der öffentlichen Website ausblenden» wählen. Dann erscheinen Vorname, Name und Verein auf der öffentlichen Rangliste als «Name ausgeblendet»; Rang und Punkte bleiben sichtbar. Die Einstellung gilt nur für die öffentliche Website: Im Portal und in E-Mails bleibt Ihr Name sichtbar. Sie ist keine Anonymisierung.
- Standblätter: Sie selbst sowie Wettkampfleiter, die den betreffenden Anlass leiten oder erstellt haben, Ressortleiter und Administratoren.
- Kontodaten (Geburtsdatum, Kontakt, Lizenz): Ressortleiter und Administratoren; Wettkampfleiter soweit für ihren Anlass nötig.
- Abmeldung: Der Wettkampfleiter des Anlasses erhält bei jeder Abmeldung eine E-Mail mit Ihrem Namen, dem Match und Ihrer allfälligen Begründung. Die Begründung geht nur an ihn, nie an andere Teilnehmende. Melden Sie sich weniger als 2 Stunden vor dem Start ab (oder am Match-Tag, wenn keine Startzeit erfasst ist), zeigt Ihnen das Portal im Abmelde-Dialog Name und Mobilnummer des Wettkampfleiters dieses Anlasses, damit Sie ihn direkt erreichen (auch über WhatsApp).
- Ranking-Regel: Pro Woche, Disziplin, Distanz und Waffe zählt nur das erste Resultat. Gibt es weitere, erhalten die Ressortleiter (falls keiner bestätigt ist: die Administratoren) eine Meldung mit Name, Disziplin, Distanz, Waffe, Woche und den betroffenen Resultaten.
- Stützpunkt-Mitgliedschaft und Distanzen: Ihre Auswahl dient dazu, Ihnen die passenden Anlässe zuerst zu zeigen und Ihnen Start- und Ranglisten zu schicken (siehe unten). Ressortleiter und Administratoren sehen die Mitgliederzahl je Stützpunkt und im Gesamtexport die Zuordnungen; Wettkampfleiter sehen vor einem Versand nur die Anzahl der Empfänger, nicht deren Adressen.
- Startlisten per E-Mail: Publiziert der Wettkampfleiter eine Startliste, erhalten die Angemeldeten (mit ihrem Stand und ihrer Startzeit), die Personen auf der Warteliste (mit ihrer Position, ohne Stand) und bei Anlässen eines Stützpunkts dessen Mitglieder (Hinweis «nicht angemeldet» mit Anmeldefrist) eine E-Mail mit der ganzen Startliste: Stand, Startzeit, Vorname, Name und Verein der Angemeldeten.
- Ranglisten per E-Mail: Beim Abschluss eines Anlasses erhalten die Teilnehmenden (angemeldet oder mit Resultat), bei Anlässen eines Stützpunkts dessen Mitglieder und bei anderen Anlässen alle, die eine Distanz des Anlasses gewählt haben, die Resultate dieses Anlasses: Rang, Vorname, Name, Verein und Punkte, mit dem Hinweis zur Ranking-Regel. Geburtsdatum, Lizenznummer, Kontaktdaten und Abmelde-Begründungen sind in diesen Listen nie enthalten.
- Abbestellen: Im Profil können Sie «Listen-Mails für Anlässe ohne eigene Teilnahme abbestellen» wählen; dann erhalten Sie keine Start- und Ranglisten mehr als Stützpunkt-Mitglied oder wegen einer gewählten Distanz. E-Mails zu Ihrer eigenen Teilnahme (Anmeldung, Warteliste, Resultat) erhalten Sie weiterhin. Ihr Name erscheint in den Listen, die an diesen Empfängerkreis gehen, wenn Sie am Anlass teilnehmen; die Einstellung «Name auf der öffentlichen Website ausblenden» gilt für diese E-Mails nicht.
- Gesamtexport: Ressortleiter und Administratoren können einen Gesamtexport der Portaldaten als Excel-Datei erstellen (ohne Passwörter, Zugangs-Tokens, hochgeladene Dateien und E-Mail-Inhalte). Jeder Export wird protokolliert.
- Supportansicht: Administratoren können zur Unterstützung Ihre Kontoansicht nur lesend öffnen. Der Beginn wird protokolliert, das Ende soweit festgestellt; fehlende Enden werden als unbekannt angezeigt. Sie sehen diese Einträge in Ihrem Profil.
- Hosting: Das Portal wird bei der Host Europe GmbH (GoDaddy) betrieben; die Daten liegen in einem Rechenzentrum in der EU (Frankreich).
E-Mail-Versand
Benachrichtigungen (z. B. Abmeldebestätigung, Nachrücken von der Warteliste, Startlisten, Ranglisten, Meldungen an Wettkampfleiter und Ressortleiter) werden über eine Versand-Warteschlange des Portals verschickt. Jede Person erhält eine eigene E-Mail (keine Sammelverteiler); vor dem Versand prüft das Portal erneut, ob die Person noch Empfänger ist und ob sie die Listen-Mails abbestellt hat. Dafür werden der Empfänger, der Versandstatus und der für die E-Mail nötige Inhalt gespeichert.
Bekanntgabe ins Ausland
Durch das Hosting werden Ihre Daten in der EU (Frankreich) gespeichert. Frankreich verfügt gemäss Bundesrat über einen angemessenen Datenschutz (Anhang 1 der Datenschutzverordnung, DSV).
Aufbewahrung
- Resultate und Ranglisten: unbefristet, da sie Teil der Wettkampfauswertung und der Wettkampfgeschichte sind.
- Kontodaten (einschliesslich Ihrer Stützpunkt- und Distanz-Auswahl): bis zur Löschung des Kontos.
- Protokolle des Portals (E-Mail-Protokoll, Versandstatus der Warteschlange, Anmelde-, Sicherheits- und Aktivitätsverlauf, Supportzugriffe, Kontolöschungen, Gesamtexporte, Abmelde-Begründungen und Meldungen der Ranking-Regel): 2 Jahre; danach löscht das Portal sie automatisch. Ausgenommen ist der Nachweis der Registrierung und der Kenntnisnahme dieser Datenschutzerklärung: Er bleibt erhalten, solange das Konto besteht.
- Technische Server-Protokolle und Datensicherungen des Hosting-Anbieters: Sie werden nach dessen Rotations- und Aufbewahrungsregeln gelöscht und unterliegen nicht der 2-Jahres-Regel des Portals. Wird eine Datensicherung zurückgespielt, werden die inzwischen abgelaufenen Daten vor der Wiederinbetriebnahme erneut gelöscht.
- Inhalte der Versand-Warteschlange (auch der Inhalt versandter Start- und Ranglisten): 30 Tage nach dem abgeschlossenen Versand. Ist die Zustellung einer E-Mail unklar, bleibt der Auftrag erhalten, bis die Administration den Fall geklärt und abgeschlossen hat; offene Fälle werden ihr nach 7 Tagen angezeigt. Danach gilt die Frist der Protokolle.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft verlangen sowie die Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten beantragen, soweit keine Aufbewahrungspflicht
oder kein ĂĽberwiegendes Interesse (z. B. publizierte Ranglisten) entgegensteht. Kontakt siehe oben.